naidheachdan

Fèis Bàtaichean Dragon

’S e saor-là traidiseanta Sìneach a th’ ann am Fèis nam Bàtaichean Dragon a thuiteas air a’ chòigeamh latha den chòigeamh mìos gealaich, a tha aig deireadh a’ Chèitein no an Ògmhios air mìosachan Gregorian. Ann an 2023, bidh Fèis nam Bàtaichean Dragon a’ tuiteam air 22 Ògmhios (Diardaoin). Bidh 3 latha de shaor-là poblach aig Sìona bho Dhiardaoin (22 Ògmhios) gu Disathairne (24 Ògmhios).

’S e fèis a th’ ann am Fèis nam Bàtaichean Dràgon far am bi mòran ag ithe dumplings rìs (zongzi), ag òl fìon realgar (xionghuangjiu), agus a’ rèiseadh bhàtaichean dràgon. Am measg nan gnìomhan eile tha crochadh ìomhaighean de Zhong Kui (figear dìonadair miotasach), crochadh mugwort agus calamus, a’ gabhail cuairtean fada, a’ sgrìobhadh gheasan agus a’ caitheamh pocannan leigheis cùbhraidh.

Bha na gnìomhan agus na geamannan seo uile, leithid ugh a dhèanamh na sheasamh aig meadhan-latha, air am meas leis na seann daoine mar dhòigh èifeachdach air casg a chuir air galairean is olc, agus aig an aon àm a’ brosnachadh deagh shlàinte is sunnd. Bidh daoine uaireannan a’ caitheamh talismanan gus spioradan olc a chumail air falbh no faodaidh iad dealbh Zhong Kui, fear-dìon an aghaidh spioradan olc, a chrochadh air doras an dachaighean.

Ann am Poblachd Shìona, chaidh an fhèis a chomharrachadh cuideachd mar “Latha nam Bàrd” mar urram do Qu Yuan, a tha aithnichte mar a’ chiad bhàrd ann an Sìona. Bidh saoranaich Shìona gu traidiseanta a’ tilgeil duilleagan bambù làn rus bruichte a-steach don uisge agus tha e cuideachd na chleachdadh tzungtzu agus dumplings rus ithe.

Tha mòran den bheachd gun tàinig Fèis nam Bàtaichean Dragon bho thùs ann an Sìona àrsaidh stèidhichte air fèin-mharbhadh a’ bhàird agus fear-stàite rìoghachd Chu, Qu Yuan ann an 278 BCE.

Tha an fhèis a’ comharrachadh beatha is bàs an sgoilear ainmeil Sìneach Qu Yuan, a bha na mhinistear dìleas aig Rìgh Chu san treas linn RC. Bha gliocas is dòighean inntleachdail Qu Yuan a’ cur nàire air oifigearan cùirte eile, agus mar sin chuir iad casaidean meallta co-fheall na aghaidh agus chaidh a chur air fògradh leis an rìgh. Rè a fhògraidh, sgrìobh Qu Yuan mòran dhàn gus a fhearg agus a bhròn a chur an cèill a thaobh a mhaighstir agus a shluaigh.

Bhàth Qu Yuan e fhèin le bhith a’ ceangal clach throm ri a bhroilleach agus leum e a-steach do Abhainn Miluo ann an 278 BCE aig aois 61. Dh’fheuch muinntir Chu ri a shàbhaladh leis a’ chreideas gur e duine urramach a bh’ ann an Qu Yuan; rannsaich iad gu dìcheallach nan bàtaichean a’ lorg Qu Yuan ach cha b’ urrainn dhaibh a shàbhaladh. Gach bliadhna thathar a’ comharrachadh Fèis nam Bàtaichean Dragon gus cuimhneachadh air an oidhirp seo air Qu Yuan a shàbhaladh.

Thòisich muinntir an àite air an traidisean a bhith a’ tilgeil rus bruichte mar ìobairt dhan abhainn airson Qu Yuan, agus bha cuid eile den bheachd gun cuireadh an rus casg air na h-èisg san abhainn bho bhith ag ithe corp Qu Yuan. An toiseach, cho-dhùin muinntir an àite zongzi a dhèanamh leis an dòchas gun rachadh e fodha dhan abhainn agus gun ruigeadh e corp Qu Yuan. Ach, thòisich an traidisean a bhith a’ pasgadh an rus ann an duilleagan bambù gus zongzi a dhèanamh an ath bhliadhna.

'S e bàta le cumhachd dhaoine no bàta pleadhag a th' ann am bàta dràgon a tha air a dhèanamh gu traidiseanta le fiodh teak ann an diofar dhealbhaidhean agus mheudan. Mar as trice bidh dealbhaidhean sgeadaichte soilleir aca a tha eadar 40 agus 100 troigh a dh'fhaid, leis a' cheann aghaidh air a chumadh mar dhràgonan le beul fosgailte, agus an ceann cùil le earball sgàileach. Faodaidh suas ri 80 ràimh a bhith aig a' bhàta gus cumhachd a thoirt don bhàta, a rèir an fhaid. Bithear a' dèanamh cuirm naomh mus tèid farpais sam bith a dhèanamh gus "am bàta a thoirt beò" le bhith a' peantadh nan sùilean. Bidh a' chiad sgioba a ghlacas bratach aig deireadh a' chùrsa a' buannachadh an rèis.