naidheachdan

Xiaonian - Tanggua steigeachIs e an t-òran “23 Tanggua Sticky”: Na bi sanntach, a chlann. Às dèidh Laba, tha a’ Bhliadhn’ Ùr ann. Laba Congee, beagan làithean às dèidh sin, Lilila, 23, Tanggua steigeach; 24, Sguab an taigh; 25, Tofu a bleith; 26, Uan air a bhruich; 27, Coilich air an marbhadh; 28, Gruag nan nùdail; 29, Mantou air a bhruich le smùid; Bidh trithead oidhche a’ dèanamh oidhche de dh’fhulangas, agus air a’ chiad latha den Bhliadhn’ Ùr Sìneach, tha tionndadh is tionndadh ann!

’S e an 23mh latha den dàrna mìos gealaich deug, ris an canar Xiaonian cuideachd, latha ann an cultar traidiseanta Han Sìneach far am bi daoine ag adhradh an stòbha, a’ sguabadh duslach air falbh, agus ag ithe siùcairean stòbha. Ann an òrain dùthchail, tha “23, Tanggua Sticky” a’ toirt iomradh air adhradh Dia na Cidsin air an 23mh no an 24mh latha den dàrna mìos gealaich deug gach bliadhna. Tha abairt ann a tha ag ràdh “oifigearan, daoine, ceithir bàtaichean, agus còig teaghlaichean”, a tha a’ ciallachadh gu bheil an riaghaltas a’ cumail adhradh Dia na Cidsin air an 23mh latha den dàrna mìos gealaich deug, agus teaghlaichean àbhaisteach ga chumail air an 24mh latha, agus teaghlaichean uisge ga chumail air an 25mh latha. Nas fhaide air adhart, dh’fhàs e mean air mhean gu “23, a’ comharrachadh na Bliadhn’ Ùire Sìneach”.

A rèir uirsgeul dùthchail buidheann cinnidheach Han, chaidh Dia a’ Chidsin suas gu neamh gus casaid a thogail mu pheacaidhean a’ chinne-daonna. Aon uair ‘s gun deach casaid a thogail, bhiodh dùil-beatha airson eucoirean mòra air a lùghdachadh le 300 latha, agus airson eucoirean beaga bhiodh e air a lùghdachadh le 100 latha. Anns an “Tai Shang Gan Gan Pian”, tha tuairisgeul ann cuideachd air “bidh an ceannard a’ leantainn cho dona ‘s a tha an suidheachadh agus a’ toirt air falbh àireamhachadh nan clàran.”. Tha Siming a’ toirt iomradh air Dia a’ Chidsin, a tha air a chunntadh mar cheud latha, agus tha Ji a’ toirt iomradh air dà bhliadhna dheug. An seo, chaidh am peanas airson eucoirean mòra a mheudachadh gu dà bhliadhna dheug de bheatha nas giorra. Mar sin nuair a thathar a’ tabhann ìobairtean don stòbha, tha e cudromach suathadh ri Dia a’ Chidsin agus iarraidh air a làmh a chumail àrd.