naidheachdan

Cleachdaidhean Fèis Earraich Shìona – Airgead na Bliadhn’ Ùire Sìneach

Tha abairt ann a tha air a sgaoileadh gu farsaing mu airgead na Bliadhn’ Ùire Sìneach: “Air feasgar Oidhche na Bliadhn’ Ùire Sìneach, thig deamhan beag a-mach gus ceann pàiste a tha na chadal a bhualadh leis na làmhan aige. Bidh an leanabh gu tric a’ caoineadh le eagal, an uairsin bidh ceann goirt agus fiabhras air, a’ fàs na amadan.” Mar sin, bidh a h-uile taigh na shuidhe leis na solais aca air an latha seo gun chadal, ris an canar “Shou Sui”. Tha càraid ann aig a bheil mac nan seann aois agus thathas den bheachd gur e ionmhas luachmhor a th’ annta. Air oidhche Oidhche na Bliadhn’ Ùire Sìneach, bha eagal orra cron a dhèanamh air an cuid chloinne, agus mar sin thug iad a-mach ochd buinn chopair airson cluich leotha. Thuit an leanabh na chadal às deidh dha a bhith sgìth de bhith a’ cluich, agus mar sin phaisg iad ochd buinn chopair ann am pàipear dearg agus chuir iad iad fo chluasag an leanaibh. Cha robh a’ chàraid a’ leigeil orra an sùilean a dhùnadh. Ann am meadhan na h-oidhche, shèid gaoth mhòr an doras fosgailte agus chuir e às na solais. Cho luath ‘s a shìn “Sui” a-mach gus ceann an leanaibh a bhualadh, spreadh lasraichean solais bhon chluasag agus ruith e air falbh. An ath latha, dh’innis a’ chàraid dha na h-uile mu bhith a’ cleachdadh pàipear dearg gus ochd buinn copair a phasgadh gus an trioblaid a chuir air falbh. Às deidh dha na h-uile ionnsachadh mar a nì iad e, bha an leanabh sàbhailte agus slàn. Tha teòiridh eile ann a thàinig bho seann amannan, ris an canar “clisgeadh a chuir fodha”. Thathas ag ràdh gun robh beathach fiadhaich ann anns na seann amannan a thigeadh a-mach a h-uile 365 latha agus a rinn cron air daoine, beathaichean agus bàrr. Tha eagal air clann, agus bidh inbhich a’ cleachdadh fuaim bambù a’ losgadh gus an comhfhurtachd le biadh, ris an canar “clisgeadh a chuir fodha”. Thar ùine is thar ùine, dh’fhàs e gu bhith a’ cleachdadh airgead an àite biadh, agus ro Rìoghachd Song, bha e aithnichte mar “airgead a chuir fodha”. A rèir Shi Zaixin, a chaidh a ghiùlan air falbh le droch dhuine agus a dh’èigh ann an iongnadh air an t-slighe, chaidh a shàbhaladh leis a’ charbad ìmpireil. Thug Ìmpire Shenzong à Song dha an uairsin “Buinn Òir Rhinoceros a chuir fodha”. San àm ri teachd, leasaichidh e gu bhith na “fàilte na Bliadhn’ Ùire”.

Thathar ag ràdh gum faod airgead na Bliadhn’ Ùire droch spioradan a chumail fodha, leis gu bheil “Sui” coltach ri “Sui”, agus faodaidh ginealaichean òga a’ Bhliadhn’ Ùr a chaitheamh gu sàbhailte le bhith a’ faighinn airgead na Bliadhn’ Ùire. Tha cleachdadh nan seann daoine a’ sgaoileadh airgead na Bliadhn’ Ùire gu ginealaichean òga fhathast cumanta, leis an t-suim airgid na Bliadhn’ Ùire eadar deichean agus ceudan. Bidh clann gu tric a’ cleachdadh an airgid seo airson leabhraichean agus stuthan ionnsachaidh a cheannach, agus tha fasan ùr air susbaint ùr a thoirt do airgead na Bliadhn’ Ùire.

Tha eachdraidh fhada aig a’ chleachdadh a bhith a’ toirt seachad cèisean dearga aig Fèis an Earraich. Tha e a’ riochdachadh seòrsa de bheannachadh brèagha bho sheann daoine gu ginealaichean òga. ’S e talisman a th’ ann a bheir seann daoine do chloinn, a’ guidhe deagh shlàinte agus deagh fhortan dhaibh sa bhliadhna ùr.